第4話「ラスト・ワルツ」
The Last Waltz / [ シリーズ通算 #55]
新学期、ハーバー校を退学になったライアンはホームスクーリング、マリッサは公立のニューポート・ユニオン高校に通うことになる。誰も自分を知らない学校でやり直せると思っていたマリッサだったが、ユニオン校の学生たちはすでにマリッサの事件を知っており嫌がらせを受ける。落ち込むマリッサに優しい手を差し伸べたのは、ケイシーという女生徒と恋人のジョニー、そしてユニオン校版セスのような青年デニスの3人だった。
■監督：イアン・トイントン
■脚本：ジョン・スティーブンス
■ゲスト：ジェリ・ライアン「スタートレック／ヴォイジャー」、 エリック・メビウス「アグリー・ベティ」