第9話「素直な気持ち」
The Disconnect / [ シリーズ通算 #60]
朝、退院したジョニーを家まで送るライアンたち。まだ思うように歩けないジョニーを見かねてマリッサが介抱しに行く。マリッサを信じてる、と言うライアンに対してセスは不安をあらわにする。サンディたちは新たな低所得者用住宅の企画を進めている。居合わせたライアンが適切な案を出したことでサンディに見込まれ、翌日のプレゼンを前に実務研修として手伝うことに。だが、なぜかやる気のない様子のマットはライアンをストリップ・クラブへ連れ出す。
監督：トニー・ワンビー
脚本：ステファニー・サヴェジ