ブラッドフォードの葬儀で恥をかかされたウィルミナは、最終兵器「メデューサX」を使って『モード』の最新号のデータをすべて消去する。ヘンリーから連絡を受けたベティは、編集スタッフを急きょ招集し、一晩だけ『モード』に戻ることにする。だが、そこへウィルミナが乗り込んできて新雑誌『スレーター』の立ち上げを発表。昇給や手当を餌にして、編集スタッフたちを根こそぎ引き抜いてしまう。
脚本:ビル・ウルベル
監督:ゲイリー・ウィニック
ゲスト:イリアナ・ダグラス「ゴースト・ワールド」、エリザ・デュシュク「トゥルー・コーリング」