第16話「ふたつの命」
Betty's Baby Bump / [ シリーズ通算 #39]
チャーリーの妨害に悩むベティは、友達に戻ればチャーリーも考え直してくれるのではないかと思い、マタニティー・ヨガに付き合ったり、安産を願う赤ちゃんパーティーを開いたりと奔走する。一方、ルネのショックから立ち直れないダニエルは、また以前のような荒れた生活に溺れていた。
脚本：ビル・ウルベル、ドーン・デキーサー
監督：リンダ・メンドーサ
ゲスト：ジェイマ・メイズ「HEROES／ヒーローズ」、エディ・シブリアン「サード・ウォッチ」